American Passages

AMERICAN PASSAGES ist eine assoziative Reise durch die USA der frühen 2010er Jahre – eine Reise durch den amerikanischen Traum. Ruth Beckermann folgt Menschen, deren Geschichten von dessen Widersprüchen erzählen: einem desillusionierten Irak-Veteranen, schwulen Adoptivvätern, schwarzen Richterinnen, weißen Partygänger:innen und einem Zuhälter am Spieltisch eines Casinos in Las Vegas. Im Zentrum steht die Frage, was vom Gründungsversprechen des „Pursuit of Happiness“ bleibt, wenn Finanzkrise, Krieg und gesellschaftliche Spaltung den Alltag prägen. Ein essayistisches Panorama über Traum und Wirklichkeit Amerikas.

An associative journey through the United States: a disillusioned Iraq veteran, gay adoptive fathers, black judges, white party animals, and a pimp at a casino table in Las Vegas. The extreme contrasts of black and white, poor and rich, winners and losers are often as surprising as the meaning of the constitutional right to the pursuit of happiness in these times of crisis.