A media voz

Ein autobiografischer Dokumentarfilm, basierend auf der Korrespondenz zweier kubanischer Filmemacherinnen. Seit ihrer Kindheit sind Patricia und Heidi befreundet. Ihre Emigration nach Europa trennt sie für 15 Jahre. Der Film ist eine emotionale und intime Reise und erzählt über Freundschaft, Mutterschaft und überwundene Grenzen.hre Geschichte widerspiegelt die Herausforderungen, Wurzeln und Lebenswege einer ganzen Generation. (Swiss Films)

Two filmmakers, friends since childhood and both part of the Cuban diaspora, share their intimate journey while they try to find themselves and each other in a foreign land.

HEIDI HASSAN
* 1978, 2002 Abschluss an der Internationalen Filmschule von Kuba, 2008 Abschluss in Filmregie in Genf. Neben Regieprojekten als Kamerafrau tätig.

PATRICIA PÉREZ FERNÁNDEZ
* 1978, 2002 Abschluss an der Internationalen Filmschule von Kuba. Lebt und arbeitet in Spanien, als Regisseurin und Cutterin. Aktiv im Vorstand von DOCMA (Spanischer Verband der Dokumentarfilmer*innen).